В личном деле невзрачной стенографистки Среды Грэшем есть некоторые странности. Например, раз в пять лет в октябре она берет дополнительный двухнедельный отпуск и недельный — ежегодно каждую весну, посещая всегда одного и того же врача. Мистер Балик, специалист по персоналу, заинтересовался Средой и решил выяснить причины её столь необычных отпусков. И причины, о которых он узнал, повергли Балика в шок…