Принцесса багрового урагана

Прошло три месяца после начала жизни Харуюки Ариты в качестве бёрст-линкера. В каком-то смысле, даже в подпольном виртуальном пространстве всё стало обыденно: еженедельная защита скромной территории легиона Нега Небьюлас от нападений других легионов, постепенная прокачка и тайные тренировки с целью повысить скорость реакции ещё больше. Но вот снова поднимает голову древнее зло времён самого начала Ускоренного мира, угрожающее всем бёрст-линкерам без исключения. А Короли, дремавшие под защитой пакта о ненападении, начинают потихоньку выходить на сцену активных действий. После долго застоя Ускоренный мир приходит в движение.