Все колонисты были молодыми и красивыми и вели праздный образ жизни. Происходящее за пределами силового барьера их мало интересовало и все попытки контакта с ними успеха не имели. В конце концов страсти улеглись и было решено ограничиться охраной периметра…